Peace be upon you

Al-Quran

Yunus

قُل

قل

katakanlah

لَّآ

لا

tidak

أَمْلِكُ

أملك

aku berkuasa

لِنَفْسِى

لنفسي

bagi diriku

ضَرًّا

ضرا

mendatangkan kemudharatan

وَلَا

ولا

dan tidak

نَفْعًا

نفعا

manfaat

إِلَّا

إلا

melainkan

مَا

ما

apa

شَآءَ

شاء

menghendaki

ٱللَّهُ

الله

Allah

لِكُلِّ

لكل

bagi tiap-tiap

أُمَّةٍ

أمة

umat

أَجَلٌ

أجل

ajal

إِذَا

إذا

apabila

جَآءَ

جاء

telah datang

أَجَلُهُمْ

أجلهم

ajal mereka

فَلَا

فلا

maka tidak

يَسْتَـْٔخِرُونَ

يستأخرون

mereka mengundurkan

سَاعَةً

ساعة

sesaat

وَلَا

ولا

dan tidak

يَسْتَقْدِمُونَ

يستقدمون

mereka mendahulukan

Katakanlah: \"Aku tidak berkuasa mendatangkan kemudharatan dan tidak (pula) kemanfaatan kepada diriku, melainkan apa yang dikehendaki Allah\". Tiap-tiap umat mempunyai ajal. Apabila telah datang ajal mereka, maka mereka tidak dapat mengundurkannya barang sesaatpun dan tidak (pula) mendahulukan(nya).