dan tidak
kalian adalah
dalam
suatu keadaan
dan tidak
kamu membaca
daripadanya (ayat)
dari
Al Quran
dan tidak
kalian mengerjakan
dari
pekerjaan
melainkan
adalah Kami
atas kalian
menjadi saksi
ketika
kalian melakukan
padanya
dan tidak
luput
dari
Tuhanmu
dari
seberat
zarrah/atom
di
bumi
dan tidak
di
langit
dan tidak
lebih kecil
dari
demikian
dan tidak
lebih besar
melainkan
dalam
Kitab
yang ayat
Kamu tidak berada dalam suatu keadaan dan tidak membaca suatu ayat dari Al Quran dan kamu tidak mengerjakan suatu pekerjaan, melainkan Kami menjadi saksi atasmu di waktu kamu melakukannya. Tidak luput dari pengetahuan Tuhanmu biarpun sebesar zarrah (atom) di bumi ataupun di langit. Tidak ada yang lebih kecil dan tidak (pula) yang lebih besar dari itu, melainkan (semua tercatat) dalam kitab yang nyata (Lauh Mahfuzh).