Peace be upon you

Al-Quran

Yunus

لَهُمُ

لهم

bagi mereka

ٱلْبُشْرَىٰ

البشرى

kabar gembira

فِى

في

didalam

ٱلْحَيَوٰةِ

الحيوة

kehidupan

ٱلدُّنْيَا

الدنيا

dunia

وَفِى

وفي

dan dalam

ٱلْءَاخِرَةِ

الاءخرة

akhirat

لَا

لا

tidak ada

تَبْدِيلَ

تبديل

perubahan

لِكَلِمَٰتِ

لكلمت

bagi kalimat-kalimat

ٱللَّهِ

الله

Allah

ذَٰلِكَ

ذلك

demikian

هُوَ

هو

ia

ٱلْفَوْزُ

الفوز

kemenangan

ٱلْعَظِيمُ

العظيم

besar

Bagi mereka berita gembira di dalam kehidupan di dunia dan (dalam kehidupan} di akhirat. Tidak ada perubahan bagi kalimat-kalimat (janji-janji) Allah. Yang demikian itu adalah kemenangan yang besar.