maka mengapa tidak
adalah
dari
kurun/ummat-ummat
dari
sebelum kalian
orang-orang yang mempunyai
peninggalan/sia-sia
mereka melarang
dari
kerusakan
di
bumi
kecuali
sedikit/kecil
diantara orang-orang
Kami telah selamatkan
diantara mereka
dan mengikuti/menurutkan
orang-orang yang
(mereka) dzalim
apa
mereka bersenang-senang
padanya
dan mereka adalah
orang-orang yang berdosa
Maka mengapa tidak ada dari umat-umat yang sebelum kamu orang-orang yang mempunyai keutamaan yang melarang daripada (mengerjakan) kerusakan di muka bumi, kecuali sebahagian kecil di antara orang-orang yang telah Kami selamatkan di antara mereka, dan orang-orang yang zalim hanya mementingkan kenikmatan yang mewah yang ada pada mereka, dan mereka adalah orang-orang yang berdosa.