kecuali
orang
diberi rahmat
Tuhanmu
dan untuk itulah
Dia menciptakan mereka
dan sempurna/ditetapkan
kalimat/keputusan
Tuhanmu
sungguh Aku akan penuhi
neraka jahanam
dari/dengan
jin
dan manusia
semuanya
kecuali orang-orang yang diberi rahmat oleh Tuhanmu. Dan untuk itulah Allah menciptakan mereka. Kalimat Tuhanmu (keputusan-Nya) telah ditetapkan: sesungguhnya Aku akan memenuhi neraka Jahannam dengan jin dan manusia (yang durhaka) semuanya.