Peace be upon you

Al-Quran

Huud

مَن

من

barangsiapa

كَانَ

كان

adalah

يُرِيدُ

يريد

menghendaki

ٱلْحَيَوٰةَ

الحيوة

kehidupan

ٱلدُّنْيَا

الدنيا

dunia

وَزِينَتَهَا

وزينتها

dan perhiasannya

نُوَفِّ

نوف

Kami penuhi/sempurnakan

إِلَيْهِمْ

إليهم

kepada mereka

أَعْمَٰلَهُمْ

أعملهم

pekerjaan mereka

فِيهَا

فيها

didalamnya/didunia

وَهُمْ

وهم

dan mereka

فِيهَا

فيها

didalamnya/didunia

لَا

لا

tidak

يُبْخَسُونَ

يبخسون

mereka dirugikan

Barangsiapa yang menghendaki kehidupan dunia dan perhiasannya, niscaya Kami berikan kepada mereka balasan pekerjaan mereka di dunia dengan sempurna dan mereka di dunia itu tidak akan dirugikan.