Peace be upon you

Al-Quran

Huud

مَثَلُ

مثل

perumpamaan

ٱلْفَرِيقَيْنِ

الفريقين

dua golongan

كَٱلْأَعْمَىٰ

كالأعمى

seperti orang buta

وَٱلْأَصَمِّ

والأصم

dan orang tuli

وَٱلْبَصِيرِ

والبصير

dan orang yang dapat melihat

وَٱلسَّمِيعِ

والسميع

dan yang dapat mendengar

هَلْ

هل

apakah

يَسْتَوِيَانِ

يستويان

sama keduanya

مَثَلًا

مثلا

perumpamaan

أَفَلَا

أفلا

apakah tidak/tidakkah

تَذَكَّرُونَ

تذكرون

kalian mengambil pelajaran

Perbandingan kedua golongan itu (orang-orang kafir dan orang-orang mukmin), seperti orang buta dan tuli dengan orang yang dapat melihat dan dapat mendengar. Adakah kedua golongan itu sama keadaan dan sifatnya? Maka tidakkah kamu mengambil pelajaran (daripada perbandingan itu)?