Peace be upon you

Al-Quran

Huud

وَقِيلَ

وقيل

dan difirmankan

يَٰٓأَرْضُ

يأرض

???

ٱبْلَعِى

ابلعي

telanlah

مَآءَكِ

ماءك

airmu

وَيَٰسَمَآءُ

ويسماء

????

أَقْلِعِى

أقلعي

berhentilah

وَغِيضَ

وغيض

dan disurutkan

ٱلْمَآءُ

الماء

air

وَقُضِىَ

وقضي

dan diselesaikan

ٱلْأَمْرُ

الأمر

urusan/perintah

وَٱسْتَوَتْ

واستوت

dan berlabuh

عَلَى

على

diatas

ٱلْجُودِىِّ

الجودي

bukit Judi

وَقِيلَ

وقيل

dan dikatakan

بُعْدًا

بعدا

jauh/binasalah

لِّلْقَوْمِ

للقوم

bagi kaum

ٱلظَّٰلِمِينَ

الظلمين

orang-orang yang dzalim

Dan difirmankan: \"Hai bumi telanlah airmu, dan hai langit (hujan) berhentilah,\" dan airpun disurutkan, perintahpun diselesaikan dan bahtera itupun berlabuh di atas bukit Judi, dan dikatakan: \"Binasalah orang-orang yang zalim\".