Peace be upon you

Al-Quran

Yusuf

وَمَا

وما

dan tidak

تَسْـَٔلُهُمْ

تسءلهم

kamu meminta

عَلَيْهِ

عليه

atasnya

مِنْ

من

dari

أَجْرٍ

أجر

upah

إِنْ

إن

jika/tidak lain

هُوَ

هو

dia

إِلَّا

إلا

kecuali/hanyalah

ذِكْرٌ

ذكر

pelajaran/peringatan

لِّلْعَٰلَمِينَ

للعلمين

bagi semesta alam

Dan kamu sekali-kali tidak meminta upah kepada mereka (terhadap seruanmu ini), itu tidak lain hanyalah pengajaran bagi semesta alam.