dan tidak
Kami mengutus
dari
sebelum kamu
kecuali/melainkan
orang laki-laki
Kami beri wahyu
kepada mereka
dari/diantara
penduduk
negeri/kota
apakah tidak/tidakkah
mereka bepergian
di
bumi
maka/lalu melihat
bagaimana
adalah
akibat/kesudahan
orang-orang yang
dari
sebelum mereka
dan sesungguhnya kampung
akhirat
lebih baik
bagi orang-orang yang
(mereka) bertakwa
apakah tidak/tidakkah
kalian menggunakan akal
Kami tidak mengutus sebelum kamu, melainkan orang laki-laki yang Kami berikan wahyu kepadanya diantara penduduk negeri. Maka tidakkah mereka bepergian di muka bumi lalu melihat bagaimana kesudahan orang-orang sebelum mereka (yang mendustakan rasul) dan sesungguhnya kampung akhirat adalah lebih baik bagi orang-orang yang bertakwa. Maka tidakkah kamu memikirkannya?