Peace be upon you

Al-Quran

Yusuf

قَالَ

قال

(Yaqub) berkata

إِنِّى

إني

sesungguhnya aku

لَيَحْزُنُنِىٓ

ليحزنني

amat menyedihkanku

أَن

أن

bahwa

تَذْهَبُوا۟

تذهبوا

kamu pergi/kepergianmu

بِهِۦ

به

dengannya (Yusuf)

وَأَخَافُ

وأخاف

dan aku khawatir

أَن

أن

bahwa

يَأْكُلَهُ

يأكله

memakannya

ٱلذِّئْبُ

الذئب

serigala

وَأَنتُمْ

وأنتم

dan kalian

عَنْهُ

عنه

daripadanya

غَٰفِلُونَ

غفلون

orang-orang yang lengah

Berkata Ya'qub: \"Sesungguhnya kepergian kamu bersama Yusuf amat menyedihkanku dan aku khawatir kalau-kalau dia dimakan serigala, sedang kamu lengah dari padanya\".