maka tatkala
mereka pergi
dengannya (Yusuf)
dan mereka berkumpul/sepakat
bahwa
mereka menjadikannya/memasukkannya
di dalam
dasar
sumur
Kami wahyukan
kepadanya
sungguh kamu akan menceritakan kepada mereka
dengan perkara/perbuatan mereka
ini
dan/sedang mereka
tidak
mereka menyadari
Maka tatkala mereka membawanya dan sepakat memasukkannya ke dasar sumur (lalu mereka masukkan dia), dan (di waktu dia sudah dalam sumur) Kami wahyukan kepada Yusuf: \"Sesungguhnya kamu akan menceritakan kepada mereka perbuatan mereka ini, sedang mereka tiada ingat lagi\".