dan berkata
orang yang
membelinya
dari
Mesir
kepada istrinya
muliakan dia
tempatnya
boleh jadi
bahwa
dia bermanfaat bagi kami
atau
kita ambil/pungut dia
anak
dan demikianlah
Kami memberi kedudukan
bagi Yusuf
di
(muka) bumi
dan karena Kami hendak mengajarkan kepadanya
dari
tabir/pengertian
kejadian-kejadian/mimpi
dan Allah
mengalahkan/berkuasa
atas/terhadap
urusanNya
akan tetapi
kebanyakan
manusia
tidak
mereka mengetahui
Dan orang Mesir yang membelinya berkata kepada isterinya: \"Berikanlah kepadanya tempat (dan layanan) yang baik, boleh jadi dia bermanfaat kepada kita atau kita pungut dia sebagai anak\". Dan demikian pulalah Kami memberikan kedudukan yang baik kepada Yusuf di muka bumi (Mesir), dan agar Kami ajarkan kepadanya ta'bir mimpi. Dan Allah berkuasa terhadap urusan-Nya, tetapi kebanyakan manusia tiada mengetahuinya.