Peace be upon you

Al-Quran

Al Baqarah

وَقَالَ

وقال

dan berkata

ٱلَّذِينَ

الذين

orang-orang yang

ٱتَّبَعُوا۟

اتبعوا

(mereka) mengikuti

لَوْ

لو

seandainya

أَنَّ

أن

bahwa

لَنَا

لنا

bagi kami

كَرَّةً

كرة

kembali lagi

فَنَتَبَرَّأَ

فنتبرأ

maka kami berlepas diri

مِنْهُمْ

منهم

dari mereka

كَمَا

كما

sebagaimana

تَبَرَّءُوا۟

تبرءوا

mereka berlepas diri

مِنَّا

منا

dari kami

كَذَٰلِكَ

كذلك

demikianlah

يُرِيهِمُ

يريهم

memperlihatkan kepada mereka

ٱللَّهُ

الله

Allah

أَعْمَٰلَهُمْ

أعملهم

amal perbuatan mereka

حَسَرَٰتٍ

حسرت

penyesalan

عَلَيْهِمْ

عليهم

atas mereka

وَمَا

وما

dan tidak

هُم

هم

mereka

بِخَٰرِجِينَ

بخرجين

sebagai orang-orang yang keluar

مِنَ

من

dari

ٱلنَّارِ

النار

neraka

Dan berkatalah orang-orang yang mengikuti: \"Seandainya kami dapat kembali (ke dunia), pasti kami akan berlepas diri dari mereka, sebagaimana mereka berlepas diri dari kami\". Demikianlah Allah memperlihatkan kepada mereka amal perbuatannya menjadi sesalan bagi mereka; dan sekali-kali mereka tidak akan keluar dari api neraka.