mereka bertanya kepadamu
tentang
bulan baru/sabit
katakan
ia (bulan sabit)
tanda-tanda waktu tertentu
bagi manusia
dan (ibadah) haji
dan bukanlah
kebaikan
bahwa
kamu memasuki/datang
rumah-rumah
dari
belakangnya
akan tetapi
kebaikan
siapa/orang
bertakwa
dan masukilah
rumah-rumah
dari
pintu-pintunya
dan bertakwalah
Allah
agar kalian
kalian beruntung
Mereka bertanya kepadamu tentang bulan sabit. Katakanlah: \"Bulan sabit itu adalah tanda-tanda waktu bagi manusia dan (bagi ibadat) haji; Dan bukanlah kebajikan memasuki rumah-rumah dari belakangnya, akan tetapi kebajikan itu ialah kebajikan orang yang bertakwa. Dan masuklah ke rumah-rumah itu dari pintu-pintunya; dan bertakwalah kepada Allah agar kamu beruntung.