Peace be upon you

Al-Quran

Al Baqarah

ٱلشَّهْرُ

الشهر

bulan

ٱلْحَرَامُ

الحرام

haram

بِٱلشَّهْرِ

بالشهر

dengan bulan

ٱلْحَرَامِ

الحرام

haram

وَٱلْحُرُمَٰتُ

والحرمت

dan sesuatu yang dihormati

قِصَاصٌ

قصاص

qishash

فَمَنِ

فمن

maka barang siapa

ٱعْتَدَىٰ

اعتدى

menyerang

عَلَيْكُمْ

عليكم

atas kalian

فَٱعْتَدُوا۟

فاعتدوا

maka seranglah

عَلَيْهِ

عليه

atasnya

بِمِثْلِ

بمثل

seperti/seimbang

مَا

ما

apa

ٱعْتَدَىٰ

اعتدى

ia menyerang

عَلَيْكُمْ

عليكم

atas kalian

وَٱتَّقُوا۟

واتقوا

dan bertakwalah

ٱللَّهَ

الله

Allah

وَٱعْلَمُوٓا۟

واعلموا

dan ketahuilah

أَنَّ

أن

sesungguhnya

ٱللَّهَ

الله

Allah

مَعَ

مع

beserta

ٱلْمُتَّقِينَ

المتقين

orang-orang yang bertakwa

Bulan haram dengan bulan haram, dan pada sesuatu yang patut dihormati, berlaku hukum qishaash. Oleh sebab itu barangsiapa yang menyerang kamu, maka seranglah ia, seimbang dengan serangannya terhadapmu. Bertakwalah kepada Allah dan ketahuilah, bahwa Allah beserta orang-orang yang bertakwa.