maka apabila
kalian telah menyelesaikan
ibadah hajimu
maka berdzikirlah
Allah
sebagaimana kalian menyebut
bapak-bapakmu
atau
lebih dari (banyak) itu
berdzikir
maka dari/diantara
manusia
orang
dia berkata
ya Tuhan kami
berilah kami
di
dunia
dan tidaklah
baginya
di
akhirat
dari
bagian
Apabila kamu telah menyelesaikan ibadah hajimu, maka berdzikirlah dengan menyebut Allah, sebagaimana kamu menyebut-nyebut (membangga-banggakan) nenek moyangmu, atau (bahkan) berdzikirlah lebih banyak dari itu. Maka di antara manusia ada orang yang bendoa: \"Ya Tuhan kami, berilah kami (kebaikan) di dunia\", dan tiadalah baginya bahagian (yang menyenangkan) di akhirat.