maka mereka mengalahkan mereka
dengan izin
Allah
dan membunuh
Daud
Jalut
dan memberikan kepadanya
Allah
kerajaan/pemerintahan
dan hikmah
dan Dia mengajarkan
daripada apa
Dia kehendaki
dan seandainya
menolak
Allah
manusia
sebagian mereka
dengan sebagian yang lain
pasti rusaklah
bumi
tetapi
Allah
mempunyai
karunia
atas
semesta alam
Mereka (tentara Thalut) mengalahkan tentara Jalut dengan izin Allah dan (dalam peperangan itu) Daud membunuh Jalut, kemudian Allah memberikan kepadanya (Daud) pemerintahan dan hikmah (sesudah meninggalnya Thalut) dan mengajarkan kepadanya apa yang dikehendaki-Nya. Seandainya Allah tidak menolak (keganasan) sebahagian umat manusia dengan sebagian yang lain, pasti rusaklah bumi ini. Tetapi Allah mempunyai karunia (yang dicurahkan) atas semesta alam.