dan Kami berfirman
wahai adam
tinggallah
kamu
dan isterimu
surga
dan makanlah
daripadanya
(hingga) puas/senang
sebagaimana
kalian berdua sukai
dan janganlah
kalian berdua mendekati
ini
pohon
maka kalian berdua adalah
dari/termasuk
orang-orang yang dzalim
Dan Kami berfirman: \"Hai Adam, tinggallah oleh kamu dan isterimu di surga, dan makanlah darinya hingga puas sesuka kalian berdua, dan janganlah mendekati pohon ini, yang menyebabkan kamu termasuk orang-orang yang zalim.