Peace be upon you

Al-Quran

Al Baqarah

قَالَ

قال

(Musa) berkata

إِنَّهُۥ

إنه

sesungguhnya Dia

يَقُولُ

يقول

Dia berfirman

إِنَّهَا

إنها

bahwasanya ia

بَقَرَةٌ

بقرة

sapi betina

لَّا

لا

tidak

ذَلُولٌ

ذلول

pernah dipakai

تُثِيرُ

تثير

membajak

ٱلْأَرْضَ

الأرض

bumi/tanah

وَلَا

ولا

dan tidak

تَسْقِى

تسقي

mengairi

ٱلْحَرْثَ

الحرث

tanaman

مُسَلَّمَةٌ

مسلمة

sehat/tidak cacat

لَّا

لا

tidak

شِيَةَ

شية

belang

فِيهَا

فيها

padanya

قَالُوا۟

قالوا

mereka berkata

ٱلْـَٰٔنَ

الءن

sekarang

جِئْتَ

جئت

kamu telah menerangkan

بِٱلْحَقِّ

بالحق

dengan sebenarnya

فَذَبَحُوهَا

فذبحوها

maka mereka menyembelihnya

وَمَا

وما

dan tidak

كَادُوا۟

كادوا

hampir

يَفْعَلُونَ

يفعلون

mereka laksanakan

Musa berkata: \"Sesungguhnya Allah berfirman bahwa sapi betina itu adalah sapi betina yang belum pernah dipakai untuk membajak tanah dan tidak pula untuk mengairi tanaman, tidak bercacat, tidak ada belangnya\". Mereka berkata: \"Sekarang barulah kamu menerangkan hakikat sapi betina yang sebenarnya\". Kemudian mereka menyembelihnya dan hampir saja mereka tidak melaksanakan perintah itu.