jika
menyentuh kalian/kalian memperoleh
kebaikan
menyusahkan mereka/bersedih hati
dan jika
menimpa kalian (kalian mendapat)
keburukan/bencana
mereka gembira
dengannya/karenanya
dan jika
kamu bersabar
dan kamu bertakwa
tidak
memudharatkan kalian
tipu daya mereka
sedikitpun
sesungguhnya
Allah
dengan/terhadap (segala apa)
mereka kerjakan
meliputi/mengetahui
Jika kamu memperoleh kebaikan, niscaya mereka bersedih hati, tetapi Jika kamu mendapat bencana, mereka bergembira karenanya. Jika kamu bersabar dan bertakwa, niscaya tipu daya mereka sedikitpun tidak mendatangkan kemudharatan kepadamu. Sesungguhnya Allah mengetahui segala apa yang mereka kerjakan.