dan orang-orang yang
apabila
mereka mengerjakan
perbuatan keji
atau
mereka menganiaya
diri mereka sendiri
mereka ingat
Allah
maka/lalu mereka memohon ampun
terhadap dosa-dosa mereka
dan siapakah
(yang) mengampuni
dosa-dosa itu
kecuali/selain
Allah
dan tidak
mereka terus (tetap)
atas/terhadap
apa
mereka kerjakan
dan/sedang mereka
(mereka) mengetahui
Dan (juga) orang-orang yang apabila mengerjakan perbuatan keji atau menganiaya diri sendiri, mereka ingat akan Allah, lalu memohon ampun terhadap dosa-dosa mereka dan siapa lagi yang dapat mengampuni dosa selain dari pada Allah? Dan mereka tidak meneruskan perbuatan kejinya itu, sedang mereka mengetahui.