لِّلنَّاسِ
للناس
bagi manusia
وَهُدًى
وهدى
dan petunjuk
وَمَوْعِظَةٌ
وموعظة
dan pelajaran
لِّلْمُتَّقِينَ
للمتقين
bagi orang-orang yang bertakwa
(Al Quran) ini adalah penerangan bagi seluruh manusia, dan petunjuk serta pelajaran bagi orang-orang yang bertakwa.