dijadikan indah (pandangan)
bagi manusia
kecintaan
segala yang diingini
dari
wanita-wanita
dan anak-anak
dan harta
yang banyak
dari
emas
dan perak
dan kuda
yang pilihan
dan binatang ternak
dan sawah ladang
demikian itu
kesenangan
kehidupan
dunia
dan Allah
di sisiNya
yang terbaik
tempat kembali
Dijadikan indah pada (pandangan) manusia kecintaan kepada apa-apa yang diingini, yaitu: wanita-wanita, anak-anak, harta yang banyak dari jenis emas, perak, kuda pilihan, binatang-binatang ternak dan sawah ladang. Itulah kesenangan hidup di dunia, dan di sisi Allah-lah tempat kembali yang baik (surga).