jika
menyentuh kalian/kalian mendapat
luka
maka sesungguhnya
telah menyentuh/mendapat
kaum
luka
serupanya
dan itu
hari/masa
Kami pergilirkannya
diantara
manusia
dan karena hendak mengetahui
Allah
orang-orang yang
beriman
dan Dia mengambil/menjadikan
diantara kalian
mati syahid/saksi-saksi
dan Allah
tidak
Dia menyukai
orang-orang yang dzalim
Jika kamu (pada perang Uhud) mendapat luka, maka sesungguhnya kaum (kafir) itupun (pada perang Badar) mendapat luka yang serupa. Dan masa (kejayaan dan kehancuran) itu Kami pergilirkan diantara manusia (agar mereka mendapat pelajaran); dan supaya Allah membedakan orang-orang yang beriman (dengan orang-orang kafir) supaya sebagian kamu dijadikan-Nya (gugur sebagai) syuhada'. Dan Allah tidak menyukai orang-orang yang zalim,