Peace be upon you

Al-Quran

Ali Imran

ٱلَّذِينَ

الذين

orang-orang yang

يَذْكُرُونَ

يذكرون

(mereka) mengingat

ٱللَّهَ

الله

Allah

قِيَٰمًا

قيما

berdiri

وَقُعُودًا

وقعودا

dan duduk

وَعَلَىٰ

وعلى

dan atas

جُنُوبِهِمْ

جنوبهم

pembaringan mereka

وَيَتَفَكَّرُونَ

ويتفكرون

dan orang-orang yang mengingat

فِى

في

dalam

خَلْقِ

خلق

penciptaan

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

السموت

langit(jamak)

وَٱلْأَرْضِ

والأرض

dan bumi

رَبَّنَا

ربنا

ya Tuhan kami

مَا

ما

tidak

خَلَقْتَ

خلقت

Engkau ciptakan

هَٰذَا

هذا

ini

بَٰطِلًا

بطلا

sia-sia

سُبْحَٰنَكَ

سبحنك

Maha Suci Engkau

فَقِنَا

فقنا

maka peliharalah

عَذَابَ

عذاب

siksa

ٱلنَّارِ

النار

neraka

(yaitu) orang-orang yang mengingat Allah sambil berdiri atau duduk atau dalam keadan berbaring dan mereka memikirkan tentang penciptaan langit dan bumi (seraya berkata): \"Ya Tuhan kami, tiadalah Engkau menciptakan ini dengan sia-sia, Maha Suci Engkau, maka peliharalah kami dari siksa neraka.