maka perkenankanlah
bagi mereka
Tuhan mereka
sesungguhnya Aku
tidak
Aku menyia-nyiakan
amal/pekerjaan
orang-orang yang beramal
diantara kalian
dari
laki-laki
atau
perempuan
sebagian kalian
dari
sebagian yang lain
maka orang-orang yang
(mereka) berhijrah
dan (mereka) diusir
dari
rumah/kampung halamannya
dan mereka disakiti
di
jalanKu
dan mereka membunuh
dan mereka dibunuh
sungguh akan Aku hapus
dari mereka
kesalahan-kesalahan mereka
dan tentu Ku masukkan mereka
surga
mengalir
dari
bawahnya
sungai-sungai
pahala
dari
sisi
Allah
dan Allah
di sisiNya
sebaik-baik
pahala
Maka Tuhan mereka memperkenankan permohonannya (dengan berfirman): \"Sesungguhnya Aku tidak menyia-nyiakan amal orang-orang yang beramal di antara kamu, baik laki-laki atau perempuan, (karena) sebagian kamu adalah turunan dari sebagian yang lain. Maka orang-orang yang berhijrah, yang diusir dari kampung halamannya, yang disakiti pada jalan-Ku, yang berperang dan yang dibunuh, pastilah akan Ku-hapuskan kesalahan-kesalahan mereka dan pastilah Aku masukkan mereka ke dalam surga yang mengalir sungai-sungai di bawahnya, sebagai pahala di sisi Allah. Dan Allah pada sisi-Nya pahala yang baik\".