maka jika
mereka mendebat kamu
maka katakanlah
aku menyerahkan
diriku
kepada Allah
dan orang yang
mengikuti aku
dan katakanlah
kepada orang-orang yang
(mereka) diberi
Kitab
dan orang-orang ummi (buta huruf)
apakah kalian masuk Islam
maka jika
mereka masuk Islam
maka sungguh
mereka mendapat petunjuk
dan jika
mereka berpaling
maka sesungguhnya hanyalah
kewajiban atasmu
menyampaikan
dan Allah
Maha Melihat
pada hamba-hambaNya
Kemudian jika mereka mendebat kamu (tentang kebenaran Islam), maka katakanlah: \"Aku menyerahkan diriku kepada Allah dan (demikian pula) orang-orang yang mengikutiku\". Dan katakanlah kepada orang-orang yang telah diberi Al Kitab dan kepada orang-orang yang ummi: \"Apakah kamu (mau) masuk Islam\". Jika mereka masuk Islam, sesungguhnya mereka telah mendapat petunjuk, dan jika mereka berpaling, maka kewajiban kamu hanyalah menyampaikan (ayat-ayat Allah). Dan Allah Maha Melihat akan hamba-hamba-Nya.