Peace be upon you

Al-Quran

Ali Imran

قُلْ

قل

katakanlah

يَٰٓأَهْلَ

يأهل

???

ٱلْكِتَٰبِ

الكتب

Kitab

تَعَالَوْا۟

تعالوا

marilah

إِلَىٰ

إلى

kepada

كَلِمَةٍ

كلمة

satu kalimat

سَوَآءٍۭ

سواء

yang sama

بَيْنَنَا

بيننا

antara kami

وَبَيْنَكُمْ

وبينكم

dan antara kalian

أَلَّا

ألا

bahwa tidak

نَعْبُدَ

نعبد

kami menyembah

إِلَّا

إلا

kecuali

ٱللَّهَ

الله

Allah

وَلَا

ولا

dan tidak

نُشْرِكَ

نشرك

kami menyekutukan

بِهِۦ

به

denganNya

شَيْـًٔا

شيءا

sesuatu

وَلَا

ولا

dan tidak

يَتَّخِذَ

يتخذ

menjadikan

بَعْضُنَا

بعضنا

sebagian kami

بَعْضًا

بعضا

sebagian yang lain

أَرْبَابًا

أربابا

Tuhan

مِّن

من

dari

دُونِ

دون

sisi

ٱللَّهِ

الله

Allah

فَإِن

فإن

maka jika

تَوَلَّوْا۟

تولوا

mereka berpaling

فَقُولُوا۟

فقولوا

maka katakanlah

ٱشْهَدُوا۟

اشهدوا

saksikanlah

بِأَنَّا

بأنا

bahwa kami

مُسْلِمُونَ

مسلمون

orang-orang yang menyerahkan diri

Katakanlah: \"Hai Ahli Kitab, marilah (berpegang) kepada suatu kalimat (ketetapan) yang tidak ada perselisihan antara kami dan kamu, bahwa tidak kita sembah kecuali Allah dan tidak kita persekutukan Dia dengan sesuatupun dan tidak (pula) sebagian kita menjadikan sebagian yang lain sebagai tuhan selain Allah\". Jika mereka berpaling maka katakanlah kepada mereka: \"Saksikanlah, bahwa kami adalah orang-orang yang berserah diri (kepada Allah)\".