wahai
manusia
bertakwalah
Tuhan kalian
yang
menciptakan kalian
dari
diri
satu/seorang
dan Dia menciptakan
daripadanya
isterinya/jodohnya
dan Dia kembang-biakkan
dari keduanya
laki-laki
banyak
dan perempuan
dan bertakwalah
Allah
yang
kalian saling meminta
dengan/padaNya
dan hubungan keluarga
sesungguhnya
Allah
adalah Dia
atas kalian
Penjaga dan Pengawas
Hai sekalian manusia, bertakwalah kepada Tuhan-mu yang telah menciptakan kamu dari seorang diri, dan dari padanya Allah menciptakan isterinya; dan dari pada keduanya Allah memperkembang biakkan laki-laki dan perempuan yang banyak. Dan bertakwalah kepada Allah yang dengan (mempergunakan) nama-Nya kamu saling meminta satu sama lain, dan (peliharalah) hubungan silaturrahim. Sesungguhnya Allah selalu menjaga dan mengawasi kamu.