Peace be upon you

Al-Quran

An Nisaa

إِنَّآ

إنا

sesungguhnya

أَنزَلْنَآ

أنزلنا

telah menurunkan

إِلَيْكَ

إليك

kepadamu

ٱلْكِتَٰبَ

الكتب

Kitab

بِٱلْحَقِّ

بالحق

dengan kebenaran

لِتَحْكُمَ

لتحكم

supaya kalian mengadili

بَيْنَ

بين

diantara

ٱلنَّاسِ

الناس

manusia

بِمَآ

بما

dengan apa

أَرَىٰكَ

أريك

memperlihatkan/mewahyukan kepadamu

ٱللَّهُ

الله

Allah

وَلَا

ولا

dan jangan

تَكُن

تكن

kamu menjadi

لِّلْخَآئِنِينَ

للخائنين

bagi orang-orang yang mengkhianati

خَصِيمًا

خصيما

penentang

Sesungguhnya Kami telah menurunkan kitab kepadamu dengan membawa kebenaran, supaya kamu mengadili antara manusia dengan apa yang telah Allah wahyukan kepadamu, dan janganlah kamu menjadi penantang (orang yang tidak bersalah), karena (membela) orang-orang yang khianat,