Peace be upon you

Al-Quran

An Nisaa

وَلِلَّهِ

ولله

dan milik Allah

مَا

ما

apa yang

فِى

في

di

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

السموت

langit(jamak)

وَمَا

وما

dan apa yang

فِى

في

di

ٱلْأَرْضِ

الأرض

bumi

وَلَقَدْ

ولقد

dan sesungguhnya

وَصَّيْنَا

وصينا

Kami telah mewasiatkan/memerintahkan

ٱلَّذِينَ

الذين

orang-orang yang

أُوتُوا۟

أوتوا

(mereka) diberi

ٱلْكِتَٰبَ

الكتب

Kitab

مِن

من

dari

قَبْلِكُمْ

قبلكم

sebelum kalian

وَإِيَّاكُمْ

وإياكم

dan kepada kalian

أَنِ

أن

supaya

ٱتَّقُوا۟

اتقوا

kamu bertakwa

ٱللَّهَ

الله

Allah

وَإِن

وإن

dan jika

تَكْفُرُوا۟

تكفروا

kamu kafir/ingkar

فَإِنَّ

فإن

maka sesungguhnya

لِلَّهِ

لله

milik Allah

مَا

ما

apa

فِى

في

di

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

السموت

langit(jamak)

وَمَا

وما

dan apa yang

فِى

في

di

ٱلْأَرْضِ

الأرض

bumi

وَكَانَ

وكان

dan adalah

ٱللَّهُ

الله

Allah

غَنِيًّا

غنيا

Maha Kaya

حَمِيدًا

حميدا

Maha Terpuji

Dan kepunyaan Allah-lah apa yang di langit dan yang di bumi, dan sungguh Kami telah memerintahkan kepada orang-orang yang diberi kitab sebelum kamu dan (juga) kepada kamu; bertakwalah kepada Allah. Tetapi jika kamu kafir maka (ketahuilah), sesungguhnya apa yang di langit dan apa yang di bumi hanyalah kepunyaan Allah dan Allah Maha Kaya dan Maha Terpuji.