Peace be upon you

Al-Quran

An Nisaa

فَبِظُلْمٍ

فبظلم

maka disebabkan kezaliman

مِّنَ

من

dari

ٱلَّذِينَ

الذين

orang-orang yang

هَادُوا۟

هادوا

Yahudi

حَرَّمْنَا

حرمنا

Kami haramkan

عَلَيْهِمْ

عليهم

atas mereka

طَيِّبَٰتٍ

طيبت

yang baik-baik

أُحِلَّتْ

أحلت

dibolehkan/dihalalkan

لَهُمْ

لهم

bagi mereka

وَبِصَدِّهِمْ

وبصدهم

dan karena mereka menghalangi

عَن

عن

dari

سَبِيلِ

سبيل

jalan

ٱللَّهِ

الله

Allah

كَثِيرًا

كثيرا

banyak

Maka disebabkan kezaliman orang-orang Yahudi, kami haramkan atas (memakan makanan) yang baik-baik (yang dahulunya) dihalalkan bagi mereka, dan karena mereka banyak menghalangi (manusia) dari jalan Allah,