Peace be upon you

Al-Quran

An Nisaa

إِنَّ

إن

sesungguhnya

ٱلَّذِينَ

الذين

orang-orang yang

كَفَرُوا۟

كفروا

kafir/ingkar

بِـَٔايَٰتِنَا

بءايتنا

dengan/kepada ayat-ayat Kami

سَوْفَ

سوف

kelak/bakal

نُصْلِيهِمْ

نصليهم

Kami masukkan mereka

نَارًا

نارا

api/neraka

كُلَّمَا

كلما

setiap

نَضِجَتْ

نضجت

hangus/terbakar

جُلُودُهُم

جلودهم

kulit-kulit mereka

بَدَّلْنَٰهُمْ

بدلنهم

Kami ganti mereka

جُلُودًا

جلودا

kulit-kulit

غَيْرَهَا

غيرها

lainnya

لِيَذُوقُوا۟

ليذوقوا

supaya merasakan

ٱلْعَذَابَ

العذاب

azab/siksa

إِنَّ

إن

sesungguhnya

ٱللَّهَ

الله

Allah

كَانَ

كان

adalah Dia

عَزِيزًا

عزيزا

Maha Perkasa

حَكِيمًا

حكيما

Maha Bijaksana

Sesungguhnya orang-orang yang kafir kepada ayat-ayat Kami, kelak akan Kami masukkan mereka ke dalam neraka. Setiap kali kulit mereka hangus, Kami ganti kulit mereka dengan kulit yang lain, supaya mereka merasakan azab. Sesungguhnya Allah Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.