dan Kami telah menurunkan
kepadamu
Kitab
dengan kebenaran
yang membenarkan
terhadap apa
antara
dua tangan/sebelumnya
dari
Kitab
dan yang menjaga
atasnya
maka putuskanlah
diantara mereka
dengan/menurut apa
menurunkan
Allah
dan janganlah
kamu mengikuti
hawa nafsu mereka
dari apa
telah datang kepadamu
dari
kebenaran
bagi tiap-tiap ummat
Kami telah menjadikan
diantara kalian
peraturan
dan jalan yang terang
dan sekiranya
menghendaki
Allah
niscaya Dia menjadikan kalian
ummat
yang satu
akan tetapi
Dia hendak menguji kalian
dalam/terhadap
apa
Dia berikan kepadamu
maka berlomba-lombalah
kebajikan
kepada
Allah
tempat kembalimu
semua
lalu Dia memberitahukan padamu
dengan/tentang apa
kalian adalah
di dalamnya
kalian perselisihkan
Dan Kami telah turunkan kepadamu Al Quran dengan membawa kebenaran, membenarkan apa yang sebelumnya, yaitu kitab-kitab (yang diturunkan sebelumnya) dan batu ujian terhadap kitab-kitab yang lain itu; maka putuskanlah perkara mereka menurut apa yang Allah turunkan dan janganlah kamu mengikuti hawa nafsu mereka dengan meninggalkan kebenaran yang telah datang kepadamu. Untuk tiap-tiap umat diantara kamu, Kami berikan aturan dan jalan yang terang. Sekiranya Allah menghendaki, niscaya kamu dijadikan-Nya satu umat (saja), tetapi Allah hendak menguji kamu terhadap pemberian-Nya kepadamu, maka berlomba-lombalah berbuat kebajikan. Hanya kepada Allah-lah kembali kamu semuanya, lalu diberitahukan-Nya kepadamu apa yang telah kamu perselisihkan itu,