Peace be upon you

Al-Quran

Al Maidah

قُلْ

قل

katakanlah

هَلْ

هل

apakah

أُنَبِّئُكُم

أنبئكم

aku memberitahukan kepadamu

بِشَرٍّ

بشر

dengan yang lebih buruk

مِّن

من

dari

ذَٰلِكَ

ذلك

demikian/itu

مَثُوبَةً

مثوبة

pembalasan

عِندَ

عند

di sisi

ٱللَّهِ

الله

Allah

مَن

من

orang

لَّعَنَهُ

لعنه

mengutukinya

ٱللَّهُ

الله

Allah

وَغَضِبَ

وغضب

dan memurkai

عَلَيْهِ

عليه

atasnya

وَجَعَلَ

وجعل

dan Dia menjadikan

مِنْهُمُ

منهم

diantara mereka

ٱلْقِرَدَةَ

القردة

kera

وَٱلْخَنَازِيرَ

والخنازير

dan babi

وَعَبَدَ

وعبد

dan penyembah

ٱلطَّٰغُوتَ

الطغوت

Thagut

أُو۟لَٰٓئِكَ

أولئك

mereka itu

شَرٌّ

شر

lebih buruk

مَّكَانًا

مكانا

tempat

وَأَضَلُّ

وأضل

dan lebih tersesat

عَن

عن

dari

سَوَآءِ

سواء

lurus

ٱلسَّبِيلِ

السبيل

jalan

Katakanlah: \"Apakah akan aku beritakan kepadamu tentang orang-orang yang lebih buruk pembalasannya dari (orang-orang fasik) itu disisi Allah, yaitu orang-orang yang dikutuki dan dimurkai Allah, di antara mereka (ada) yang dijadikan kera dan babi dan (orang yang) menyembah thaghut?\". Mereka itu lebih buruk tempatnya dan lebih tersesat dari jalan yang lurus.