sesungguhnya
telah kafir
orang-orang yang
(mereka) mengatakan
sesungguhnya
Allah
Dia
Al Masih
putera
Maryam
dan berkata
Al Masih
Wahai keturunan
Israil
sembahlah
Allah
Tuhanku
dan Tuhanmu
sesungguhnya
barang siapa
mempersekutukan
dengan/kepada Allah
maka sungguh
mengharamkan
Allah
atasnya
surga
dan tempatnya
neraka
dan tidaklah
orang-orang yang dzalim
dari
penolong
Sesungguhnya telah kafirlah orang-orang yang berkata: \"Sesungguhnya Allah ialah Al Masih putera Maryam\", padahal Al Masih (sendiri) berkata: \"Hai Bani Israil, sembahlah Allah Tuhanku dan Tuhanmu\". Sesungguhnya orang yang mempersekutukan (sesuatu dengan) Allah, maka pasti Allah mengharamkan kepadanya surga, dan tempatnya ialah neraka, tidaklah ada bagi orang-orang zalim itu seorang penolongpun.