Peace be upon you

Al-Quran

Al Maidah

مَّا

ما

bukanlah

ٱلْمَسِيحُ

المسيح

Al Masih

ٱبْنُ

ابن

putera

مَرْيَمَ

مريم

Maryam

إِلَّا

إلا

melainkan

رَسُولٌ

رسول

seorang Rasul

قَدْ

قد

sungguh

خَلَتْ

خلت

telah berlalu

مِن

من

dari

قَبْلِهِ

قبله

sebelumnya

ٱلرُّسُلُ

الرسل

beberapa Rasul

وَأُمُّهُۥ

وأمه

dan ibunya

صِدِّيقَةٌ

صديقة

seorang wanita yang sangat benar

كَانَا

كانا

adalah keduanya

يَأْكُلَانِ

يأكلان

keduanya memakan

ٱلطَّعَامَ

الطعام

makanan

ٱنظُرْ

انظر

perhatikanlah

كَيْفَ

كيف

bagaimana

نُبَيِّنُ

نبين

Kami menjelaskan

لَهُمُ

لهم

bagi/kepada mereka

ٱلْءَايَٰتِ

الءايت

keterangan-keterangan

ثُمَّ

ثم

kemudian

ٱنظُرْ

انظر

perhatikanlah

أَنَّىٰ

أنى

kemana

يُؤْفَكُونَ

يؤفكون

mereka berpaling

Al Masih putera Maryam itu hanyalah seorang Rasul yang sesungguhnya telah berlalu sebelumnya beberapa rasul, dan ibunya seorang yang sangat benar, kedua-duanya biasa memakan makanan. Perhatikan bagaimana Kami menjelaskan kepada mereka (ahli kitab) tanda-tanda kekuasaan (Kami), kemudian perhatikanlah bagaimana mereka berpaling (dari memperhatikan ayat-ayat Kami itu).