Peace be upon you

Al-Quran

Al An'am

قَدْ

قد

sesungguhnya

جَآءَكُم

جاءكم

telah datang kepadamu

بَصَآئِرُ

بصائر

beberapa pandangan/keterangan

مِن

من

dari

رَّبِّكُمْ

ربكم

Tuhan kalian

فَمَنْ

فمن

maka barang siapa

أَبْصَرَ

أبصر

melihat

فَلِنَفْسِهِۦ

فلنفسه

maka untuk dirinya sendiri

وَمَنْ

ومن

dan barang siapa

عَمِىَ

عمي

buta

فَعَلَيْهَا

فعليها

maka atasnya

وَمَآ

وما

dan bukanlah

أَنَا۠

أنا

aku

عَلَيْكُم

عليكم

atas kalian

بِحَفِيظٍ

بحفيظ

dengan penjaga

Sesungguhnya telah datang dari Tuhanmu bukti-bukti yang terang; maka barangsiapa melihat (kebenaran itu), maka (manfaatnya) bagi dirinya sendiri; dan barangsiapa buta (tidak melihat kebenaran itu), maka kemudharatannya kembali kepadanya. Dan aku (Muhammad) sekali-kali bukanlah pemelihara(mu).