Peace be upon you

Al-Quran

Al An'am

وَلَوْ

ولو

dan kalau

شَآءَ

شاء

menghendaki

ٱللَّهُ

الله

Allah

مَآ

ما

tidak

أَشْرَكُوا۟

أشركوا

mereka mempersekutukan

وَمَا

وما

dan tidak

جَعَلْنَٰكَ

جعلنك

Kami menjadikan kamu

عَلَيْهِمْ

عليهم

atas mereka

حَفِيظًا

حفيظا

penjaga

وَمَآ

وما

dan tidak/bukan

أَنتَ

أنت

kamu

عَلَيْهِم

عليهم

atas mereka

بِوَكِيلٍ

بوكيل

dengan pengurus

Dan kalau Allah menghendaki, niscaya mereka tidak memperkutukan(Nya). Dan Kami tidak menjadikan kamu pemelihara bagi mereka; dan kamu sekali-kali bukanlah pemelihara bagi mereka.