Peace be upon you

Al-Quran

Al An'am

قُل

قل

katakanlah

لِّمَن

لمن

kepunyaan siapakah

مَّا

ما

apa

فِى

في

di dalam

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

السموت

langit(jamak)

وَٱلْأَرْضِ

والأرض

dan bumi

قُل

قل

katakanlah

لِّلَّهِ

لله

untuk Allah

كَتَبَ

كتب

Dia telah menetapkan

عَلَىٰ

على

atas

نَفْسِهِ

نفسه

diriNya

ٱلرَّحْمَةَ

الرحمة

kasih sayang

لَيَجْمَعَنَّكُمْ

ليجمعنكم

sungguh Dia akan mengumpulkan kalian

إِلَىٰ

إلى

pada

يَوْمِ

يوم

hari

ٱلْقِيَٰمَةِ

القيمة

kiamat

لَا

لا

tidak ada

رَيْبَ

ريب

keraguan

فِيهِ

فيه

padanya/terhadapnya

ٱلَّذِينَ

الذين

orang-orang yang

خَسِرُوٓا۟

خسروا

(mereka)merugikan

أَنفُسَهُمْ

أنفسهم

diri mereka

فَهُمْ

فهم

maka mereka itu

لَا

لا

tidak

يُؤْمِنُونَ

يؤمنون

mereka beriman

Katakanlah: \"Kepunyaan siapakah apa yang ada di langit dan di bumi\". Katakanlah: \"Kepunyaan Allah\". Dia telah menetapkan atas Diri-Nya kasih sayang. Dia sungguh akan menghimpun kamu pada hari kiamat yang tidak ada keraguan padanya. Orang-orang yang merugikan dirinya mereka itu tidak beriman.