Peace be upon you

Al-Quran

Al An'am

وَهُوَ

وهو

dan Dia

ٱلَّذِى

الذي

yang

جَعَلَكُمْ

جعلكم

menjadikan kalian

خَلَٰٓئِفَ

خلئف

penguasa-penguasa

ٱلْأَرْضِ

الأرض

bumi

وَرَفَعَ

ورفع

dan Dia meninggikan

بَعْضَكُمْ

بعضكم

sebagian kalian

فَوْقَ

فوق

diatas

بَعْضٍ

بعض

sebagian lainnya

دَرَجَٰتٍ

درجت

beberapa derajat

لِّيَبْلُوَكُمْ

ليبلوكم

karena Dia hendak mengujimu

فِى

في

dalam/tentang

مَآ

ما

apa

ءَاتَىٰكُمْ

ءاتيكم

Dia telah berikan kepadamu

إِنَّ

إن

sesungguhnya

رَبَّكَ

ربك

Tuhanmu

سَرِيعُ

سريع

amat cepat

ٱلْعِقَابِ

العقاب

siksa

وَإِنَّهُۥ

وإنه

dan sesungguhnya Dia

لَغَفُورٌ

لغفور

sungguh Maha Pengampun

رَّحِيمٌۢ

رحيم

Maha Penyayang

Dan Dialah yang menjadikan kamu penguasa-penguasa di bumi dan Dia meninggikan sebahagian kamu atas sebahagian (yang lain) beberapa derajat, untuk mengujimu tentang apa yang diberikan-Nya kepadamu. Sesungguhnya Tuhanmu amat cepat siksaan-Nya dan sesungguhnya Dia Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.