Peace be upon you

Al-Quran

Al An'am

وَمَا

وما

dan tidaklah

مِن

من

dari

دَآبَّةٍ

دابة

binatang-binatang

فِى

في

di

ٱلْأَرْضِ

الأرض

bumi

وَلَا

ولا

dan tidak

طَٰٓئِرٍ

طئر

burung-burung

يَطِيرُ

يطير

yang terbang

بِجَنَاحَيْهِ

بجناحيه

dengan kedua sayapnya

إِلَّآ

إلا

kecuali/melainkan

أُمَمٌ

أمم

ummat-ummat

أَمْثَالُكُم

أمثالكم

seperti kalian

مَّا

ما

tidaklah

فَرَّطْنَا

فرطنا

Kami alpakan

فِى

في

didalam

ٱلْكِتَٰبِ

الكتب

Al Kitab

مِن

من

dari

شَىْءٍ

شيء

sesuatu

ثُمَّ

ثم

kemudian

إِلَىٰ

إلى

kepada

رَبِّهِمْ

ربهم

Tuhan mereka

يُحْشَرُونَ

يحشرون

mereka akan dihimpun

Dan tiadalah binatang-binatang yang ada di bumi dan burung-burung yang terbang dengan kedua sayapnya, melainkan umat (juga) seperti kamu. Tiadalah Kami alpakan sesuatupun dalam Al-Kitab, kemudian kepada Tuhanlah mereka dihimpunkan.