katakanlah
siapa
yang dapat menyelamatkan kalian
dari
kegelapan
darat
dan laut
kalian mohon kepadaNya
dengan merendahkan diri
dan sembunyi/suara lembut
sungguh jika
Dia menyelamatkan kami
dari
ini
tentu kami menjadi
dari/termasuk
orang-orang yang bersyukur
Katakanlah: \"Siapakah yang dapat menyelamatkan kamu dari bencana di darat dan di laut, yang kamu berdoa kepada-Nya dengan rendah diri dengan suara yang lembut (dengan mengatakan: \"Sesungguhnya jika Dia menyelamatkan kami dari (bencana) ini, tentulah kami menjadi orang-orang yang bersyukur\"\".