Peace be upon you

Al-Quran

Al An'am

وَلَوْ

ولو

dan jika

نَزَّلْنَا

نزلنا

Kami turunkan

عَلَيْكَ

عليك

atasmu/kepadamu

كِتَٰبًا

كتبا

tulisan

فِى

في

di

قِرْطَاسٍ

قرطاس

kertas

فَلَمَسُوهُ

فلمسوه

lalu mereka menyentuhnya

بِأَيْدِيهِمْ

بأيديهم

dengan tangan mereka

لَقَالَ

لقال

tentulah berkata

ٱلَّذِينَ

الذين

orang-orang yang

كَفَرُوٓا۟

كفروا

kafir/ingkar

إِنْ

إن

jika/tidak lain

هَٰذَآ

هذا

ini

إِلَّا

إلا

kecuali/hanyalah

سِحْرٌ

سحر

sihir

مُّبِينٌ

مبين

yang nyata

Dan kalau Kami turunkan kepadamu tulisan di atas kertas, lalu mereka dapat menyentuhnya dengan tangan mereka sendiri, tentulah orang-orang kafir itu berkata: \"Ini tidak lain hanyalah sihir yang nyata\".