Peace be upon you

Al-Quran

Al An'am

وَهُوَ

وهو

dan Dia

ٱلَّذِى

الذي

yang

خَلَقَ

خلق

menciptakan

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

السموت

langit(jamak)

وَٱلْأَرْضَ

والأرض

dan bumi

بِٱلْحَقِّ

بالحق

dengan benar

وَيَوْمَ

ويوم

dan pada hari

يَقُولُ

يقول

Dia berfirman

كُن

كن

jadilah

فَيَكُونُ

فيكون

lalu jadilah ia

قَوْلُهُ

قوله

firmanNya

ٱلْحَقُّ

الحق

benar

وَلَهُ

وله

dan baginya

ٱلْمُلْكُ

الملك

kerajaan/kekuasaan

يَوْمَ

يوم

pada hari

يُنفَخُ

ينفخ

ditiup

فِى

في

dalam

ٱلصُّورِ

الصور

sangkala

عَٰلِمُ

علم

yang mengetahui

ٱلْغَيْبِ

الغيب

yang gaib

وَٱلشَّهَٰدَةِ

والشهدة

dan yang nampak

وَهُوَ

وهو

dan Dia

ٱلْحَكِيمُ

الحكيم

Maha Bijaksana

ٱلْخَبِيرُ

الخبير

Maha Mengetahui

Dan Dialah yang menciptakan langit dan bumi dengan benar. Dan benarlah perkataan-Nya di waktu Dia mengatakan: \"Jadilah, lalu terjadilah\", dan di tangan-Nya-lah segala kekuasaan di waktu sangkakala ditiup. Dia mengetahui yang ghaib dan yang nampak. Dan Dialah Yang Maha Bijaksana lagi Maha Mengetahui.