Peace be upon you

Al-Quran

Al An'am

ذَٰلِكَ

ذلك

demikianlah/itulah

هُدَى

هدى

petunjuk

ٱللَّهِ

الله

Allah

يَهْدِى

يهدي

Dia memberi petunjuk

بِهِۦ

به

dengannya

مَن

من

siapa

يَشَآءُ

يشاء

Dia kehendaki

مِنْ

من

dari/diantara

عِبَادِهِۦ

عباده

hamba-hambaNya

وَلَوْ

ولو

dan kalau

أَشْرَكُوا۟

أشركوا

mereka mempersekutukan

لَحَبِطَ

لحبط

niscaya hilanglah

عَنْهُم

عنهم

dari mereka

مَّا

ما

apa (amalan)

كَانُوا۟

كانوا

mereka adalah

يَعْمَلُونَ

يعملون

mereka kerjakan

Itulah petunjuk Allah, yang dengannya Dia memberi petunjuk kepada siapa yang dikehendaki-Nya di antara hamba-hamba-Nya. Seandainya mereka mempersekutukan Allah, niscaya lenyaplah dari mereka amalan yang telah mereka kerjakan.