Peace be upon you

Al-Quran

Al A'raf

وَلَقَدْ

ولقد

dan sesungguhnya

خَلَقْنَٰكُمْ

خلقنكم

Kami telah menciptakan kalian

ثُمَّ

ثم

kemudian

صَوَّرْنَٰكُمْ

صورنكم

Kami membentuk rupa (tubuh)mu

ثُمَّ

ثم

kemudian

قُلْنَا

قلنا

Kami katakan

لِلْمَلَٰٓئِكَةِ

للملئكة

kepada para malaikat

ٱسْجُدُوا۟

اسجدوا

bersujudlah kamu

لِءَادَمَ

لءادم

kepada Adam

فَسَجَدُوٓا۟

فسجدوا

maka mereka bersujud

إِلَّآ

إلا

kecuali

إِبْلِيسَ

إبليس

iblis

لَمْ

لم

tidak

يَكُن

يكن

dia ada

مِّنَ

من

dari/termasuk

ٱلسَّٰجِدِينَ

السجدين

orang-orang yang bersujud

Sesungguhnya Kami telah menciptakan kamu (Adam), lalu Kami bentuk tubuhmu, kemudian Kami katakan kepada para malaikat: \"Bersujudlah kamu kepada Adam\", maka merekapun bersujud kecuali iblis. Dia tidak termasuk mereka yang bersujud.