apakah mereka mempunyai
kaki-kaki
mereka berjalan
dengannya
atau
bagi mereka mempunyai
tangan
mereka memegang
dengannya
atau
bagi mereka mempunyai
mata
mereka melihat
dengannya
atau
bagi mereka mempunyai
telinga
mereka mendengar
dengannya
katakanlah
panggilah
sekutu-sekutumu/berhala-berhalamu
kemudian
lakukan tipu daya untukku
maka jangan
kalian melihat
Apakah berhala-berhala mempunyai kaki yang dengan itu ia dapat berjalan, atau mempunyai tangan yang dengan itu ia dapat memegang dengan keras, atau mempunyai mata yang dengan itu ia dapat melihat, atau mempunyai telinga yang dengan itu ia dapat mendengar? Katakanlah: \"Panggillah berhala-berhalamu yang kamu jadikan sekutu Allah, kemudian lakukanlah tipu daya (untuk mencelakakan)-ku. tanpa memberi tangguh (kepada-ku)\".