Peace be upon you

Al-Quran

Al A'raf

وَإِذَا

وإذا

dan jika

قُرِئَ

قرئ

dibacakan

ٱلْقُرْءَانُ

القرءان

Al Quran

فَٱسْتَمِعُوا۟

فاستمعوا

maka dengarkanlah

لَهُۥ

له

kepadanya

وَأَنصِتُوا۟

وأنصتوا

dan perhatikanlah

لَعَلَّكُمْ

لعلكم

agar kalian

تُرْحَمُونَ

ترحمون

kalian diberi rahmat

Dan apabila dibacakan Al Quran, maka dengarkanlah baik-baik, dan perhatikanlah dengan tenang agar kamu mendapat rahmat.